Bạn có biết địa danh お台場 / Odaiba

Ai mà ở Tokyo chắc đều biết tới khu お台場 đúng không ? Một nơi rất đẹp và nhiều điểm vui chơi thú vị. Tuy nhiên có ai biết có vì sao mà tồn tại địa danh này không ?
10934063_744255045651015_7988268537751941846_n
Từ khoảng thời gian cuối thời Mạc Phủ, xuất hiện các 黒船 ( くろふね ), đây là các con thuyền hải quân to lớn màu đen đến từ phương Tây , gây áp lực cho chính quyền đương thời đòi sự mậu dịch thông thương trước sự bế quan tỏa cảng của chế độ Mạc Phủ. Nếu bạn nào ở Yokohama , nếu có dịp thăm cảng ở đó , người ta vẫn lưu giữ và nói về câu chuyện này , vì đây là cũng là thời điểm nước Nhật dẫn trỗi dậy trở thành một thế lực vô đối khu vực Đông Á đương thời.
10906409_744255025651017_8586885376888563680_n
Trong hình phía trên, nhân vật trong ảnh chính là Phó đề đốc Matthew Perry của Hải quân Hoa Kỳ, với hạm đội của mình 黒船 đã nã pháo vào vịnh Tokyo. Vài đảo nhân tạo được đắp để cản trở tầm pháo của hạm đội, và vùng đất này ngày nay gọi là quận Odaiba.
10906347_744255002317686_286258280306365632_n
Vậy 台場 / Daiba chính là các vùng đất phỏng thủ, nơi đặt các khẩu thần công để chống lại thế lực bên ngoài, vậy chữ ” お ” trong chữ お台場. Đơn giản thôi, bởi chữ お đó chính là chữ 「 御 / Ngự 」là kính ngữ được dùng ,vì đây là công trình được xây bởi chế độ phong kiến Mạc Phủ bấy giờ. 【 お台場 = 御台場 】.
Mời bạn tham khảo thêm:

  1. KIẾN THỨC ĐỐI PHÓ ĐỘNG ĐẤT
  2. Tỷ lệ học vấn của người dân Nhật hơn 100 năm về trước như thế nào ?
  3. Nhật từng có một ngọn núi cao hơn núi Phú Sĩ

Nguồn: Du học Nhật Bản YOKO

Facebook Comments