Lịch Nhật Bản đầu tiên được thiết lập vào năm 604. Hệ thống lịch này dựa trên lịch âm, tính toán theo chu kỳ của mặt trăng. Lịch âm được du nhập từ Trung Quốc thông qua bán đảo Triều Tiên. Trong suốt nhiều thế kỷ, người Nhật đã bổ sung thêm nhiều lễ hội và sự kiện theo mùa vào hệ thống lịch truyền thống này. Những lễ hội như lễ hội mùa xuân, lễ hội mùa thu hay các nghi lễ nông nghiệp đều được xác định dựa trên lịch âm.
Đến năm 1873, Nhật Bản chính thức chuyển sang sử dụng lịch dương Gregorian giống như nhiều quốc gia phương Tây. Tuy nhiên, nhiều yếu tố của lịch Nhật Bản truyền thống vẫn được giữ lại và sử dụng song song cho đến ngày nay.
Tên các kỷ nguyên
Nhật Bản sử dụng hệ thống tên niên hiệu riêng để chỉ các năm song song với hệ thống tiêu chuẩn phương Tây. Ví dụ, năm 2026 cũng là Reiwa 8, năm thứ tám của niên hiệu Reiwa. Niên hiệu đầu tiên là Taika, được sử dụng từ năm 645 đến năm 650. Trước đây, một niên hiệu mới có thể được tuyên bố vì nhiều lý do – chẳng hạn như để đánh dấu sự kiện quan trọng, thay đổi thời kỳ lịch sử hoặc xua đuổi điềm xấu hoặc thiên tai. Tuy nhiên, kể từ năm 1868, các niên hiệu mới chỉ được khởi xướng khi có một vị hoàng đế mới lên ngôi.
Đọc thêm: Lịch đỏ (祝日) 2026 – các ngày “lịch đỏ” quan trọng tại Nhật Bản bạn không nên bỏ lỡ
12 con vật thuộc cung hoàng đạo
12 con giáp tạo thành một chu kỳ 12 năm. Theo truyền thống, chúng được gọi là jūnishi , nhưng trong cách sử dụng hiện đại, chúng được gọi một cách không chính thức là eto . Hệ thống này ban đầu xuất phát từ Trung Quốc và lan rộng sang các quốc gia khác trong khu vực, với một số biến thể nhỏ về các con vật được sử dụng.
Ở Nhật Bản, thứ tự là chuột, trâu, hổ, thỏ, rồng, rắn, ngựa, cừu, khỉ, gà trống, chó và lợn rừng. Hình ảnh và ảnh chụp các con vật này xuất hiện rất nhiều trên thiệp chúc mừng năm mới, và chúng cũng được sử dụng khi nói về năm sinh của mọi người.
Tên gọi truyền thống của các tháng
Theo lịch âm truyền thống của Nhật Bản, mỗi tháng đều được đặt những tên gọi không chính thức theo phong cách Nhật Bản, phản ánh các mùa hoặc một sự kiện quan trọng trong tháng đó. Những tên gọi này vẫn xuất hiện trong một số lịch hiện đại ngày nay, mặc dù ý nghĩa theo mùa đằng sau các tên gọi không phải lúc nào cũng phù hợp với hệ thống hiện hành.
- Mutsuki (Tháng Tết Nguyên Đán): là tháng mà các thành viên trong gia đình quây quần đón năm mới.
- 如月 (Kisaragi): Tháng của việc mặc nhiều lớp áo để chống lại cái lạnh.
- 弥生 (Yayoi): Tháng của sự phát triển mới của cây trồng.
- Tháng Uzuki (卯月): Tháng hoa Deutzia nở.
- 皐月 (Satsuki): Tháng trồng lúa.
- 水無月 (Minazuki): Tháng nước, khi nông dân tràn ngập ruộng lúa.
- 文月 (Fumizuki): Tháng lúa chín.
- 葉月 (Hazuki): Tháng của những chiếc lá rơi.
- 長月 (Nagatsuki): Tháng mà đêm dài hơn.
- Tháng Vô Thần (Kannazuki): Tháng không có thần linh, khi các vị thần của Nhật Bản được cho là tụ họp tại đền Izumo Taisha ở tỉnh Shimane. Ở Izumo, tháng này được gọi là Kamiarizuki, hay “tháng của các vị thần”.
- 霜月 (Shimotsuki): Tháng băng giá.
- 師走 (Shiwasu): Tháng mà các thầy tu tất bật chuẩn bị cho năm mới.
Năm Sekku
Năm lễ hội Sekku là những lễ hội theo mùa diễn ra vào những ngày được coi là tốt lành. Mỗi lễ hội cũng được biết đến với một tên gọi khác phản ánh loại cây gắn liền với mùa đó.
- Ngày 7 tháng 1: Jinjitsu no Sekku (Nanakusa no Sekku)
Người ta ăn nanakusa-gayu (cháo gạo với bảy loại thảo mộc mùa xuân) vào bữa sáng, cầu mong sức khỏe và được bảo vệ khỏi bệnh tật trong năm tới. - Ngày 3 tháng 3: Jōshi no Sekku (Momo no Sekku) – Lễ hội dành cho các bé gái, cầu nguyện cho sự trưởng thành và hạnh phúc của các em. Các gia đình trưng bày búp bê Hina , tạo nên lễ hội Hinamatsuri hay Lễ hội Búp bê. Lễ hội này gắn liền với hoa đào.
- Ngày 5 tháng 5: Tango no Sekku (Shōbu no Sekku)
Theo truyền thống là lễ hội dành cho các bé trai, cầu nguyện cho sự trưởng thành và thành công của các em. Ngày nay, đây là ngày lễ quốc gia, được biết đến với tên gọi Ngày Thiếu nhi. Lễ hội này gắn liền với hoa diên vĩ. - Ngày 7 tháng 7: Tanabata no Sekku (Sasatake no Sekku)
Vào ngày này, mọi người viết điều ước lên giấy màu và treo chúng lên cành tre. - Ngày 9 tháng 9: Chōyō no Sekku (Kiku no Sekku) –
Ngày cầu nguyện cho trường thọ và sức khỏe tốt. Cánh hoa cúc được thả nổi trên rượu sake và thưởng thức như một phần của lễ hội.
24 Sekki : Các mùa được chia nhỏ
Hệ thống 24 tiết khí trong năm theo truyền thống được sử dụng để đánh dấu sự thay đổi theo mùa. Nông dân xưa kia thường dùng các tiết khí này khi lên kế hoạch cho các hoạt động nông nghiệp. Vì hệ thống này được tạo ra ở Trung Quốc cổ đại, nên một số tiết khí không hoàn toàn phù hợp với khí hậu hiện đại của Nhật Bản. Nhật Bản cũng đã xây dựng một hệ thống lịch với mỗi trong 24 tiết khí được chia nhỏ hơn nữa thành ba kō , tạo ra tổng cộng 72 mùa nhỏ .
Mùa xuân
- Ngày 4 tháng 2: 立春( Risshun) – Bắt đầu mùa xuân
- Ngày 19 tháng 2:雨水 (Usui)- Nước mưa
- Ngày 6 tháng 3: Côn trùng thức tỉnh
- Ngày 21 tháng 3: 春分 (Shunbun) – Xuân phân
- Ngày 5 tháng 4:清明 (Seimei) – Tinh khiết và trong trẻo
- Ngày 20 tháng 4:穀雨 (Kokuu) – Mưa hạt
Mùa hè
- Ngày 5 tháng 5: 立夏 (Rikka) – Bắt đầu mùa hè
- 21 tháng 5: Tiểu chín (Shōman)
- Ngày 6 tháng 6: 芒種 (Bōshu) – Râu và hạt ngũ cốc
- Ngày 21 tháng 6: 夏至 (Geshi )- Hạ chí
- Ngày 7 tháng 7: 小暑( Shōsho) – Nhiệt độ thấp hơn
- Ngày 23 tháng 7: 大暑 (Taisho) – Nắng nóng hơn
Mùa thu
- Ngày 8 tháng 8: 立秋 (Risshū) – Bắt đầu mùa thu
- Ngày 23 tháng 8: 処暑 (Shosho) – Nhiệt độ có thể kiểm soát được
- Ngày 8 tháng 9: 白露 (Hakuro) – Sương trắng
- Ngày 23 tháng 9: 秋分 (Shūbun) – Thu phân
- Ngày 8 tháng 10: 寒露 (Kanro) – Sương lạnh
- Ngày 23 tháng 10: 霜降 (Sōkō) – Sương giá rơi
Mùa đông
- Ngày 7 tháng 11: 立冬 (Rittō) – Bắt đầu mùa đông
- Ngày 22 tháng 11: 小雪 (Shōsetsu) – Ít tuyết hơn.
- Ngày 7 tháng 12: 大雪 (Taisetsu) – Tuyết lớn hơn
- Ngày 22 tháng 12: 冬至 (Tōji) – Đông chí
- Ngày 5 tháng 1: 小寒( Shōkan) – Ít lạnh hơn
- Ngày 20 tháng 1: 大寒( Daikan) – Lạnh hơn
* Ngày tháng thể hiện thời điểm bắt đầu mỗi tiết khí, có thể thay đổi chút ít từ năm này sang năm khác.
Rokuyō : Ngày tốt lành và ngày không may mắn
Rokuyō đề cập đến sáu nhãn hiệu cho biết một ngày cụ thể được coi là may mắn hay không may mắn. Ngay cả ngày nay, một số lịch vẫn in những ký hiệu này. Các cách giải thích khác nhau, nhưng sau đây là những ý nghĩa được chấp nhận phổ biến nhất.
Giải thích điển hình
- 先勝 (Senshō): Một ngày tốt để hành động nhanh chóng. Buổi sáng là ngày may mắn, nhưng buổi chiều lại không thuận lợi, như được thể hiện qua ý nghĩa của các chữ Hán: “thắng trước”.
- 友引 (Tombobiki): Tên của ngày này cho thấy bạn có thể “kéo bạn bè” vào những vận may tương tự, vì vậy đây là ngày tốt lành cho những sự kiện vui vẻ, nhưng đồng thời, nên tránh các đám tang.
- 先負 (Senpu/Sakimake): Tốt nhất nên bình tĩnh trong ngày này. Buổi sáng không may mắn, nhưng buổi chiều lại may mắn. Ở đây, chữ Hán có nghĩa là “thua trước”.
- 仏滅 (Butsumetsu): Nhìn chung là điềm xấu, mặc dù vẫn có thể dùng để tổ chức tang lễ và các nghi lễ Phật giáo. Tên gọi này theo nghĩa đen là “cái chết của Đức Phật”.
- Đại An (Taian): Nói chung là điềm lành, có nghĩa là “bình an tuyệt đối”. Đặc biệt tốt cho đám cưới.
- 赤口 (Shakkō/Shaku): Một ngày không may mắn, đặc biệt là vào các dịp lễ hội. Chỉ có giữa trưa mới được coi là thời điểm tốt lành. Tên gọi này có nghĩa là “miệng đỏ”; màu đỏ gắn liền với máu và lửa, vì vậy nên tránh các loại vũ khí sắc nhọn và các nguồn lửa.
Kết luận
Lịch Nhật Bản là sự kết hợp độc đáo giữa lịch dương hiện đại và các yếu tố truyền thống như niên hiệu, 12 con giáp, 24 tiết khí và hệ thống ngày may mắn. Những yếu tố này không chỉ giúp người Nhật xác định thời gian mà còn phản ánh văn hóa và đời sống tinh thần của đất nước mặt trời mọc.
Đối với du học sinh, tìm hiểu văn hóa hoặc có kế hoạch du học Nhật Bản, việc hiểu rõ về lịch Nhật Bản sẽ giúp bạn dễ dàng hòa nhập hơn với cuộc sống tại Nhật.
